C.E. Light Novel Translations

  So um...hi, it's D.M...uh...I'm one of the (ex?)editors on this blog that sometimes posts random stuff.
First off, I'd like to say that I'm sorry for the blog being inactive recently, and more importantly that I'm making garbage posts when many of you are probably excitedly waiting for new releases. For those that rushed over because you got an email notification...

I've been away from the Seirei Gensouki translation for longer than I originally planned, and for various reasons. If you've been paying any attention at all to the chat box in the sidebar, you would know that I was forced to postpone further work until...

Currently, Rio was in a jail cell in the royal castle.
After finding Kristina and Flora, the guards quickly took them into custody.
Then for some reason, Rio alone was arrested and thrown into a jail cell, dumbfounded.

Important note before reading. The word I had previously translated as "mana" has now been changed to "magic power" because of an explanation that occurs later on in the story. Chapter 2 has been edited appropriately.
If one walks along the complex streets, turns around the corner and enters the back alleys, they could find the red-light district....