Sugared & Spiced

我們在八女入住的 Craft Inn 是一間十分獨特的旅宿，精心翻修過的老屋中融入了九州各地職人製作的手工藝品，讓住客能夠通過親手使用、體驗這些美麗的日常用品，來了解當地的風土文化。其中最令我印象深刻的是由藍染絣工坊 “山村健” 所製作的藍染掛毯和藍染木桌。入住的第二天，我們便開車前往山村健工坊體驗藍染，在上百年老房子前熱情迎接我們的是工坊的第五代傳人山村研介和他的母親。
Amongst all the local crafts we experienced while staying at Craft Inn, the selection of indigo products – tapestry, cushion covers, wooden table made by Aizome Kasuri Kobo, made the most impression on us. The very next day, we took a small detour to...

It was thanks to Craft Inn (see details of The Indigo Room and The Washi Room) that we discovered Yame, a historical town with picturesque black-tile-white-wall architecture, located about an hour drive away from Fukuoka. We stayed here for two nights...

Following the post on Craft Inn’s indigo room, here is a quick one to give you a tour of their washi room, where we stayed at during our second night in Yame.
上一篇分享了Craft Inn 的藍染房，這篇快速介紹一些我們第二晚住的和紙房。
The washi room occupies a renovated warehouse of two floors, its original structure is estimated to have been built in the mid-1800s. “Washi” means Japanese paper, and the entire space is adorned with different washi paper art – washi wood prints by...

We stayed at 6 different lodgings on our Kyushu roadtrip, and the two nights at Craft Inn 手 té really stood out as something special. Located in Yame, a small historical town about an hour drive from Fukuoka, Craft Inn specializes in renovating old houses...